sábado, 21 de noviembre de 2009

Homenaje a Jerusalén







En el marco de la elección de Jerusalén como Capital de la Cultura Árabe 2009, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones de Coquimbo recibió ayer a la Dra. Rosa Isabel Martínez Lillo de la Universidad Autónoma de Madrid, quien dio una conferencia titulada: “ “Excepto yo" la experiencia poética de la palestina Fátena Al-Gurra”.
En primer lugar la conferenciante hizo una breve introducción a la poesía palestina refiriéndose a la Poesía de Resistencia y a Mahmud Darwish. A continuación, y tras hacer una breve semblanza sobre la autora del poemario, Fátena al-Gurra, pasó a exponerlo desde tres dimensiones fundamentales: 1-Orientalidad / Sufismo, 2-Arabidad / Lengua árabe y 3-Mediterranidad / Hombre-Mujer.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Participación de Marruecos en la Feria Internacional del Libro de Santiago con la participación del Reino de Marruecos



Ayer terminó la vigésima novena edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA 2009), que se celebraró entre el 30 de octubre y el 15 de noviembre del 2009 en el Centro Cultural Mapocho. La participación del Reino de Marruecos en esta Feria Internacional fue posible gracias a los esfuerzos de la Embajada del Reino de Marruecos en Chile y el Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones de Coquimbo para dar a conocer el patrimonio cultural y civilizacional marroquí y acercar Marruecos al pueblo chileno.
Esta participación que contó con el apoyo del Ministerio de Cultura marroquí tuvo un gran éxito, reflejado en el interés mostrado por los visitantes del stand de Marruecos que sigue siendo el único país arabo-musulmán que participa en esta Feria.
El stand del Reino de Marruecos ofreció una muestra variada de la literatura marroquí escrita en español o traducida como los escritos de: Mohammed Bouissef rekkab, Said Jedidi, Fátima Mernissi, Tahar Ben Jelloun, entre otros. Hubo también una nutrida exposición de libros sobre Marruecos y al-Andalus. Además de esto, se presentaron los libros publicados por el Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones en colaboración con la Embajada del Reino de Marruecos en Chile: Un libro sobre el Sahara marroquí, otro sobre la Instancia Equidad y Reconciliación, otro sobre la mujer marroquí, otro que reúne las actas del Primer Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones, celebrado en Coquimbo en marzo del 2008, y el libro titulado: Lugar del mundo: Marruecos visto por chilenos, que incluye artículos / impresiones de 22 chilenos que tuvieron la oportunidad de viajar a Marruecos.
Al margen de la participación de Marruecos en este importante encuentro cultural en América del Sur, el grupo musical marroquí “Hermanos El Akkaf” presentó el 31 de octubre una muestra de música marroquí en la plaza del Encuentro de la Feria Internacional del Libro.

sábado, 24 de octubre de 2009

"Tarde de poesía" en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones











El Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones de Coquimbo organizó ayer una "Tarde de Poesía" animada por la poetisa marroquí, Sra. Aicha Bassry y otros poetas nacionales e internacionales. Este evento que se enmarcó dentro de las actividades del 5º Encuentro Internacional de Poesía, Zona Norte que el Movimiento de Poetas del Mundo está organizando, contó con la presencia de poetas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Francia, Italia, Marruecos y México.

jueves, 15 de octubre de 2009

EL General Jefe de la IV Zona de Carabineros en el Centro Mohammed VI


El Sr. Rodolfo Pacheco Kutz, nuevo General Jefe de la IV Zona de Carabineros hizo una visita protocolar esta tarde al Centro Mohammed VI para el Diálogo de civilizaciones, donde fue recibido por su director. El Sr. Pacheco visitó las instalaciones del Centro y se le ofrecieron informaciones acerca de este Centro, sus objetivos y sus actividades.

jueves, 24 de septiembre de 2009

I Encuentro interreligioso por la paz






En el marco de la celebración del Día Internacional de la Paz, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones ha organizado esta tarde el I Encuentro interreligioso por la paz. En este Encuentro participaron: Sr. Eduardo Pickering Molinares, Coordinador Regional de la Oficina Nacional de Asuntos Religiosos; Sr. Alfonso oliveros, Reverendo iglesia Luterana; Sr. Carlos Bolelli Serra, Asesor de la pastoral de Enseñanza Superior de la Arquidiócesis de La Serena y Administrador parroquial de la parroquia San Luis de Coquimbo; Sr. Nelson Pardo, Pastor iglesia Tiempo de Dios; Sr. Julio Slame, representante de la comunidad árabo-musulmana, Sr. Guillermo Ortega Veliz , Segundo Consejero de la Presidencia de la iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días de Coquimbo y Sr. Ahmed Ait Belaid, Director del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones.

sábado, 11 de julio de 2009

"Las relaciones hispano-marroquíes" en la Universidad de Chile de Santiago

En colaboración con el Centro de Estudios Árabes de la Universidad de Chile, el Dr. Gonzalo Fernández Parrilla, invitado del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones, dio esta mañana en la Universidad de Chile una conferencia que trata el tema de las relaciones hispano-marroquíes.

miércoles, 8 de julio de 2009

“La traducción árabe – español y viceversa” en la Universidad La Serena

Gracias a la buena relación que el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones ha podido establecer con la Escuela de Historia y Geografía de la Universidad La Serena (a 15 km al norte de Coquimbo), el Dr. Gonzalo Fernández Parrilla, invitado del Centro Mohammed VI, dio esta mañana en la Universidad de La Serena una conferencia titulada: “La traducción árabe – español y viceversa”. Conferencia que se programa dentro del Seminario: “Cultura musulmana” que la Escuela está organizando en colaboración con el Centro Mohammed VI.

Marruecos visto desde fuera








El Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones fue ayer la sede del inicio de la III Semana Marroquí que se organiza para conmemorar el X Aniversario de la Entronización de S.M Mohammed VI, Rey de Marruecos. Así, se organizó una mesa bajo el tema: “Marruecos: una visión desde fuera”, moderada por el Sr. Ahmed Ait Belaid, Director del Centro Mohammed VI. En esta actividad, el Dr. Eugenio Chahuán Chahuán (chileno de origen palestino), Jefe Adjunto del Centro de Estudios Árabes de la Universidad de Chile en Santiago y especialista en la historia de la inmigración árabe a América Latina y en el Mundo Árabe, dio una conferencia bajo el título: “Marruecos en el imaginario chileno y latinoamericano”, mientras que el Dr. Gonzalo Fernández Parrilla, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid, ex director de la Escuela de Traducción de Toledo y especialista en Marruecos dio una conferencia titulada: “Marruecos: diversidad cultural”. Al final de esta mesa, se abrió un debate interesante entre los asistentes y los profesores sobre temas tratados en la mesa y otros relacionados con Marruecos.

miércoles, 1 de julio de 2009

Diálogo y polémica en al-Andalus


Por invitación del Departamento de Historia y Geografía de la Universidad de la Serena (14 km al norte de Coquimbo) para participar en un Seminario de Historia Medieval, el Sr. Ahmed Ait Belaid, Director del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones dio esta mañana una conferencia bajo el título: “El diálogo y la polémica en al-Andalus”. Esta conferencia ha sido una oportunidad para que los estudiantes sepan algunos aspectos de la civilización árabo-islámica en al-Andlaus, que se mantienen hasta hoy día en muchos aspectos de la vida en España. Así, el conferenciante dio una visión general sobre la conquista de al-Andalus y la prosperidad de las diversas ciencias y las artes, así como la convivencia y el diálogo que reinaban entre todos los componentes de la sociedad andalusí, a pesar de la aparición de algunos problemas internos que originaron un ambiente de violencia, intolerancia y controversia, sobre todo en términos religiosos. Al final de su conferencia, el Director del Centro Mohammed VI expresó su deseo de que la época andalusí fuera un ejemplo y modelo para la promoción de la paz, la convivencia y la tolerancia entre todas las naciones en la actualidad.

miércoles, 17 de junio de 2009

"La familia y la mujer en Marruecos" en la Universidad Católica del Norte


Por invitación del Departamento de Teología de la Universidad Católica del Norte para dar una conferencia relacionada a la situación social en Marruecos, el Sr. Ahmed Ait Belaid, Director del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones dio esta tarde una conferencia bajo el título: “La familia y la mujer en Marruecos”. En esta actividad, el conferenciante habló de Marruecos, de la imagen de la mujer en el Islam, de la cuestión del matrimonio que, según el Islam, es la única forma para formar una familia, sobre la base de amor, respeto y buena convivencia. Habló también de la mujer marroquí y su papel en la sociedad, y los derechos adquiridos a través de la modificación del Código de la Familia. Cabe mencionar que la mujer marroquí ocupa altos cargos en la jerarquía del poder, como Embajadora, Ministra, Secretaria de Estado entre otros cargos que estaban reservados solamente a los hombres.

sábado, 23 de mayo de 2009

I ENCUENTRO POETICO Y MUSICAL DE ADULTO MAYOR


En virtud de promover, abrir espacios a la cultura y apoyar las actividades que el Adulto Mayor está organizando, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones albergó ayer viernes 22 de mayo una actividad organizada por el grupo “Los Guallis” de la ciudad de La Serena. El nombre de este grupo de la tercera edad que está compuesto de 66 socios y presidido por la Sra. Raquel Werner, está derivado de la palabra indígena Gualliguaica, que significa “luchador contra el conquistador”. El motivo de la elección de este nombre es la constante lucha contra la depresión el sedentarismo y la soledad.
La actividad consistió en la lectura de poemas por personas de tercera edad, con música de fondo tocada por jóvenes.

viernes, 8 de mayo de 2009

Final del II Campeonato de fútbol escolar “Copa Príncipe Heredero Moulay El Hassan” en Coquimbo














Hoy llegó a su fin el II Campeonato de fútbol escolar “Copa Príncipe Heredero Moulay El Hassan”. Los partidos se jugaron en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso de Coquimbo. EL colegio San Lorenzo fue ganador tras derrotar al colegio Gabriela Mistral por 4 a 2.
El tercer puesto ha sido para el colegio Kid´s World School tras ganar al colegio Claudio Arrau por 4 a 1.
Este Campeonato que se enmarca dentro de la actividad deportiva que el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones ha organizado para celebrar el sexto aniversario del nacimiento del Príncipe Heredero Moulay El Hassan, se inauguró el día 27 de marzo del 2009 y fue muy positivo por el espíritu deportivo mostrado por los jugadores de edades comprendidas entre los 10 y 11 años y por la disciplina y el respeto que reinaron durante todo el Campeonato.

martes, 5 de mayo de 2009

Conferencia sobre la mujer en el Islam en la Universidad católica del Norte de Coquimbo

Gracias a las buenas relaciones que el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones tiene con el Departamento de Teología de la Universidad Católica del Norte, sede Coquimbo, el Dr. Mohamed Bouissef Rekab ha dado una conferencia esta mañana en la Universidad bajo el título: La mujer en el Islam. Habló sobre la visión que tiene el Islam sobre la mujer, asegurando que la mujer y el hombre son iguales según el Islam, y eso lo demuestran los distintos versículos coránicos. El Dr. Rekab habló también de la situación de la mujer en Marruecos y los derechos que pudo lograr gracias a las modificaciones hechas sobre el Código de la Familia que insiste en que la formación de una familia es una responsabilidad de los dos: la mujer y el hombre.

Conmemoración del Día Internacional del Libro


Con motivo de la conmemoración del Día Internacional del Libro, el profesor, escritor y narrador marroquí Mohamed Bouissef Rekab dio ayer una conferencia en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las civilizaciones bajo el título: "la literatura marroquí escrita en español".
En su intervención, el Dr. Bouissef habló sobre el hispanismo marroquí en general y la literatura en particular, luego dio a conocer algunos detalles de los personajes de tres de sus diez obras publicadas: la señora, Aixa y el motín del silencio.
Al final de este encuentro, se entregó al profesor un reconocimiento de su participación en la actividad organizada por el Centro Mohammed VI.
El Dr. Mohamed Bouissef Rekab es doctor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid en 1983, Profesor catedrático en el Departamento de Hispánicas de la Universidad Abdel Malik as-Saadi de Tetuán hasta 2005. Es autor de varias publicaciones, miembro de numerosas sociedades culturales, y es responsable de una serie de proyectos científicos universitarios.

viernes, 17 de abril de 2009

Foro interreligioso en el Instituto Cultural Providencia de Santiago


Como resultado de las relaciones estrechas que el centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones ha creado con algunos centros culturales chilenos, el Centro organizó ayer el foro: “Visiones contemporáneas de religiones monoteístas: Cruce de miradas” en el Centro Cultural Providencia en Santiago, uno de los mejores Centros culturales en la capital chilena.
En este foro que moderó el Dr. Diego Melo Carrasco de la Universidad Adolfo Ibañez de Santiago participaron dos profesoras, la profesora Ana María Tapia Adler, Directora del Instituto de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile y la profesora Nirmine Ben Driss de la Universidad Hassan II de Casablanca (Marruecos). La actividad, que trató sobre la paz y la mujer en el Judaísmo y en el Islam ha sido muy exitosa y fue presenciada por un gran público presidido por el excelentísimo Sr. Embajador de Marruecos en Chile y por otros Embajadores, el Director del Instituto Cultural Providencia, la Directora de asuntos socio-culturales en el Palacio la Moneda, algunos directores de Institutos y Centros culturales, académicos, estudiantes entre otros.

miércoles, 15 de abril de 2009

Centro Mohammed VI para el Diálogo de las civilizaciones intermediario entre la Universidad Católica del Norte y la Universidad Hassan II de Casablanc


El Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones está teniendo cada vez más un papel muy importante en el acercamiento entre los pueblos chileno y marroquí. Gracias a los contactos que el Centro Mohammed VI hizo con los responsables de la Universidad Católica del Norte, sede Coquimbo y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Hassan II de Casablanca, las dos instituciones universitarias están a punto de firmar un convenio de cooperación, sin duda en beneficio de todos.
Aprovechando la presencia de dos profesores marroquíes de la Universidad Hassan II de Casablanca, quienes participaron en el II Encuentro Internacional del Diálogo de las Civilizaciones, organizado por el Centro Mohammed VI para conmemorar su segundo aniversario, se hizo ayer una reunión con el Sr. Luis Héctor Moncayo, Vicerrector de la Universidad Católica. En esta reunión, se entregó un borrador de un convenio de cooperación entre las dos instituciones, elaborado por la Universidad marroquí, con la esperanza de que las autoridades de la institución chilena lo estudiaran. Las dos partes expresaron su profundo agradecimiento a los esfuerzos realizados por el Centro Mohammed VI para acercar las dos universidades y reiteraron su intención de cooperación y acercamiento que será beneficiosa para todos.

martes, 14 de abril de 2009

Manifiesto del II Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones

Al término de este Segundo Encuentro Internacional para el diálogo de civilizaciones, quisiéramos poner de relieve una vez más, la vocación con la que nace el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones y que no es más que la de fomentar el acercamiento y el mutuo entendimiento entre las civilizaciones, tendiendo puentes de diálogo y de comprensión entre las distintas culturas, religiones y creencias. Sin duda, estamos ante una muestra muy representativa de nuestro deseo de salvar las distancias y acercar a los pueblos, haciendo que los profesores invitados, procedentes de diferentes lugares, den a conocer su cultura y su civilización en la ciudad de Coquimbo, y que ellos a su vez se impregnen de la cultura y civilización del que se ha dado a conocer como el país de los poetas.
Asimismo, quisiéramos aprovechar esta oportunidad para destacar el apoyo continuo que el Centro Mohammed VI está recibiendo de las universidades y autoridades chilenas así como de la sociedad civil.
De igual modo, quisiéramos consagrar la tradición iniciada en el Primer Encuentro de establecer el día 14 de marzo, día de la inauguración del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones, como Día Internacional del diálogo de civilizaciones, habiendo cursado en este sentido nuestra petición a la UNESCO,
Esperamos que entre todos, Embajada del Reino de Marruecos en Chile, Centro Mohammed VI y participantes, lo podamos conseguir.

Dr. Ahmed Ait Belaid (Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones / Coquimbo-Chile)
Profa Ana María Tapia Adler (Universidad de Chile)
Profa Anna María Vandini Santunioni (Universidad Católica del Norte / Coquimbo - Chile)
Dr. Francisco Correa Schnake (Universidad Católica del Norte / Coquimbo - Chile)
Dra. Marcela Cubillos Poblete (Universidad La Serena - Chile)
Dra. María Filomena Lopes De Barros (Universidad Évora - Portugal)
Dr. Mostafa Ammadi (Universidad Hassan II de Casablanca - Marruecos)
Dr. Mourad Zarrouk (Universidad de Granada - España)
Sr. Nabil Driouch (Periodista marroquí acreditado en Madrid)
Dra. Nirmine Ben Driss (Universidad Hassan II de Casablanca - Marruecos)
Dra. Silvia Nora Arroñada (Universidad Católica de Buenos Aires - Argentina)

Éxito del II Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones







En el marco de la celebración del II Aniversario del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones (14 de marzo), el Centro Mohammed VI organizó ayer el II Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones que tiene como objetivo promover el intercambio cultural, abrir espacios al diálogo, además construir puentes y lazos de acercamiento y entendimiento entre los pueblos, de manera de generar cercanía entre diferentes culturas, pensamientos, opiniones e ideas.
A este Encuentro que contó con la presencia de ocho profesores, de Argentina, Chile, Marruecos y Portugal se desarrolló con la presencia de un gran público formado por autoridades locales, estudiantes, profesores y directores de colegios e instituciones.

sábado, 4 de abril de 2009

II Encuentro Internacional del Diálogo de las Civilizaciones


En el marco de la celebración del II Aniversario del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones (14 de marzo), el Centro Mohammed VI organiza el II Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones según el siguiente programa:
Fehca: Lunes 13 de Abril de 2009, Lugar: Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones de Coquimbo
14:30 Hrs. - Palabras de inauguración
15:00 Hrs.: Primera sesión: Historia y diálogo de civilizaciones
Moderador: Dra. Marcela Cubillos Poblete (Universidad La Serena)
1- Dra. María Filomena Lopes De Barros (Universidad Évora de Portugal): Multiculturalidad y Multireligiosidad: la ciudad de Lisboa de la dominación musulmana a la conquista cristiana
2- Dra. Nirmine Ben Driss (Universidad Hassan II de Casablanca / Marruecos): Érase una vez un obispo y un alfaquí con un deseo de conocimiento por satisfacer. A propósito del método pacifista de Juan de Segovia
3- Dra. Silvia Nora Arroñada (Universidad Católica de Buenos Aires / Argentina): El hombre incompleto: La niñez en las comunidades cristianas y musulmanas de la España medieval. Intercambios culturales y particularidades.
16.00 Hrs.: Debate
16:30 Hrs. Pausa
17:00 Hrs. Segunda sesión: Comunicación y diálogo de civilizaciones.
Moderador: Francisco Correa Snake (Universidad Católica del Norte Sede Coquimbo)
4- Profa Ana María Tapia Adler (Universidad de Chile): Oriente y Occidente: ¿Encuentros y desencuentros?
5- Profa Anna María Vandini Santunioni (Universidad Católica del Norte sede Coquimbo): El aporte de las tradiciones religiosas
6- Dr. Mostafa Ammadi (Universidad Hassan II de Casablanca / Marruecos): La enseñanza de lenguas y el diálogo de civilizaciones
7- Dr. Mourad Zarrouk (Universidad de Granada/ España): De la diversidad cultural al pensamiento único: el papel del traductor
8- Sr. Nabil Driouch (periodista marroquí): La traducción en la prensa y el diálogo con el otro
18:40 Hrs.: Debate
19:15 Hrs. Lectura del manifiesto y clausura del II Encuentro.

miércoles, 25 de marzo de 2009

Conmemoración del Día Internacional de la Poesía en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones




En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Poesía, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones recibió ayer a la Srta. Lamiae El Amrani, poetisa marroquí, quien ofreció un recital poético bilingüe (árabe – español) con la presencia de algunos poetas y escritores de la región, de profesores, de estudiantes y de personas interesadas en conocer de cerca la cultura marroquí.
Hoy miércoles 25 de marzo, se ha organizado una reunión de los poetas de la IV Región con la poetisa marroquí, y ha sido una buena oportunidad para dialogar e intercambiar sus experiencias y sus proyectos. Al final de este Encuentro poético, los poetas apreciaron la iniciativa del Director del Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones que consiste en la posibilidad de realizar una antología poética bilingüe auspiciada por el centro Mohammed VI.Gracias a las buenas relaciones que unen entre el Centro Mohammed VI y el Departamento de Teología de la Universidad Católica del norte, sede de Coquimbo y la Escuela de Historia y Geografía de la Universidad La Serena, Lamiae El Amrani, la poetisa marroquí, dio dos conferencias en las dos instituciones, sobre la identidad y la cultura y antología de la poesía femenina en Marruecos.
lamiae El Amrani ha realizado recitales poéticos entre otros en Cartagena (Ayuntamiento, 8 de mayo de 2007), Granada (Universidad, 25 de junio 2007), Los Alcázares (Universidad de Murcia, 19 de septiembre 2007), Huesca (Universidad ,10 de abril de 2007), Zaragoza (Universidad, 11 de abril de 2008), Madrid (Casa Árabe, 23 de abril 2008).
Ha publicado Las plaquettes: Verde mar sin alas (Col. "Cuadernos de Mayo», 1; Ayuntamiento de Cartagena, 2007). Un Suspiro inapreciable de una noche cualquiera (Cuadernos "Leído en el Carmen de la Victoria", Universidad de Granada, 2007) y Lanzas desde una orilla del alma ( Colec. Poesía en el Campus. Edits. Universidad de Zaragoza e Instituto de Estudios Islámicos y del Mediterráneo. Zaragoza, abril 2008).

miércoles, 18 de marzo de 2009

Semana de la Francofonía en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones

En el marco de la celebración de la “Semana Francófona en Chile”, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones alberga entre el 18 y 28 de marzo una exposición de pinturas, de la pintora Hilda Moreno y ha sido el lugar de la inauguración de las actividades programadas para este evento por la Agrupación Amigos de Fabrèques en Coquimbo.
El Sr. Carlos Cabezas Gálvez, Presidente de la Agrupación, mostró su gratitud por la apertura del Centro Mohammed VI a todo el público, el apoyo que brindó a la Agrupación y el gran trabajo que se está haciendo para acercar la cultura y la civilización marroquí a los chilenos.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Conmemoración del Día Internacional de la mujer en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones


Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones recibió a la profesora marroquí, la Sra. Sakina Souleimani, investigadora especializada en el campo de la inmigración, la mediación y la mujer, quien dio una conferencia ayer en el Centro bajo el título: “La mujer en Marruecos: Mitos y realidad”. A esta actividad cultural, asistieron muchas personas interesadas, investigadores, profesores, escritores y muchas autoridades de la IV Región, entre ellas la esposa del Sr. Intendente, la Directora y Subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM). Así, la conferencista dio a conocer la realidad de la mujer en Marruecos, mostró el importante papel que desempeña en la sociedad marroquí, corrigió muchos conceptos erróneos en Occidente acerca de las mujeres musulmanas y árabes en general y Marroquíes en particular y apuntó algunos detalles de los cambios en el Código de Familia.Sra. Sakina Souleimani es Diplomada en Mediación Intercultural por la Universidad Autónoma de Madrid, Docente colaboradora con distintas universidades de España en Migración, Mediación y Educación Intercultural.
Es experta en la realidad de la mujer marroquí, participó como ponente y conferenciante en varios encuentros y congresos nacionales e internacionales relacionados con la temática de la migración, de la mujer musulmana en general y la marroquí en especial.
Desempeñó el cargo de Secretaria General de la Asociación de mujeres marroquíes en España, “AMAL” y fue presidenta del grupo de apoyo de África del norte del Forum Europeo de la Unión Europea.
En la actualidad, es coordinadora del Servicio de Mediación Social Intercultural gestionado por la Universidad Autónoma de Madrid.
Es miembro del Consejo Académico del Instituto de Migraciones, Etnicidad y Desarrollo Social (IMEDES) de la Universidad Autónoma de Madrid.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Participación de Marruecos en la XXIV Feria Internacional del Libro de la Serena


(La primera foto: Sr. Abdelkader Chaui, Embajador de S.M el Rey de Marruecos en Chile durante su visita al stand del Reino de Marruecos)
Marruecos participa en la XXIV Feria Internacional del Libro de la Serena (12 km de Coquimbo y 470 de Santiago) que se celebra del 30 de enero al 15 de febrero del 2009. El stand de Marruecos que se encuentra enfrente de la Catedral de La Serena ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer Marruecos y su civilización y el Islam a través de unos doscientos títulos que abarcan diversos aspectos de la civilización marroquí: Historia, literatura, arte, gastronomía, atractivos turísticos y religión.
El Stand de Marruecos conoce una gran afluencia de gente tanto de Chile como del extranjero.
Esta participación es la segunda de Marruecos en este gran evento cultural y se hacen gestiones para que seamos el país invitado de honor en la próxima edición.

sábado, 10 de enero de 2009

CARAVANA DEL AMOR


Más de 130 personas se dieron cita ayer el viernes 09 de enero en el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones, para presenciar un espectáculo único: la presentación del músico y místico sufí Sheik Hassan Dyck, en el marco de la llamada CRAVANA DEL AMOR, que es la primera actuación del músico espiritual en la gira que lo lleva por varias ciudades de Chile.
El centro Mohammed VI se repletó con público proveniente de varias ciudades de Chile y de Argentina y tuvo la posibilidad de conocer de cerca a un maestro espiritual y humilde, que, al estilo sufí, a través de cuentos, música, alegría y risas, respondió a muchas preguntas y sostuvo un diálogo muy fluido con los asistentes.
"Para nosotros fue una tremenda fiesta espiritual, pues el Sheik Hassan y sus músicos, no sólo hicieron un espectáculo tradicional, sino que él -a través de sus palabras y su presencia-, pudo traernos un poquito de la Sabiduría Perenne, en su calidad de discípulo directo del Maulana (Maestro) Sheik Nazzim Haqqani, de la Orden Sufi Naqshbandi, quien reside en Chipre”, señaló Alejandro Abufom, uno de los organizadores de la gira en IV Región.
El evento terminó como una gran fiesta de co-emociones profundas, con la mayoría de los asistentes realizando una Hadrah, un ejercicio clásico sufí de movimientos y cantos, que generó un ambiente muy especial.
Con este tipo de actividades, el Centro abre nuevos espacios de diálogos interculturales, los que promueven, fundamentalmente, el respeto, el conocimiento de otras visiones de la vida, que llevarán a una convivencia entre todos.
Cabe mencionar que esta actividad espiritual es un fruto de las buenas relaciones que el Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones mantiene con el Centro Sufí de Villarrica.